zicoo*12 مشرف المنتديات
الجنس : عدد المساهمات : 34 نقاط : 42446 شكر : 0 تاريخ التسجيل : 15/04/2013 العمر : 35 المزاج : الحمد لله
| موضوع: نبذة عن الخواطر الليبية الثلاثاء أبريل 30, 2013 3:54 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة الأخوة الكرام
بعد التحية
تعلم معي أخي الكريم فنون أتقان الخواطر بجميع اللغات العربية .
للهجة الليبية كغيرها من اللهجات مليئة بالألفاظ والمفردات والتراكيب العربية المتداولة في عموم أقطار
الوطن العربي ، ولذا يمكن ملاحظة تقارب كل اللهجات بل تداخلها من حيث النشأة الأولى في الجزيرة
العربية ، ثم انتشارها فيما بعد ، وتباعدها وتجاورها من حيث الموقع الجغرافي ؛ ولهذا معظم
المفردات في اللهجات تعود إلى جذر الكلمة الأصلية في معاجم اللغة العربية ، وكل هذا معروف لدى
الجميع ، وقد يأتي من يهتم بالبحث في علاقة اللهجات المحلية باللغة الفصحى ، أو يأتي من يهتم
بعلاقة اللهجات المحلية ببعضها ، أو ما يجمعها من تقاطعات أو يفرق بينها من تباينات ، ويسجل كل
ما يلمسه عناصر الاتفاق وعناصر الاختلاف فيما بينها .
في هذا المقال سنتناول الجانب الآخر ، وهو البحث عن عبقرية اللهجة في توظيف مفرداتها وصياغة
أساليبها ، وما تتمتع به من خصوصية محلية ، وقيمة فنية ، والتي لا يمكن الإحساس بها وتقدير
قيمتها بسبب الألفة واعتياد الاستخدام اليومي لعبارات أو كلمات ولدت قبلنا، وجئنا للحياة لنجدها قد
بلغت تمامها وحققت شيوعها ، ونالت ذيوعها على ألسنة أهلنا ، مما يجعلها بعيدة عن الشك أو
الغموض الذي يدفع بها لساحات الدراسة والبحث والتمحيص ، وتظلُّ بيننا ، ونحن نعتقد بوضوحها ،
وكأننا نفهمها حق فهمها ، وهذا وهم خادع يدخل ضمن أوهام اللغة التي حذر منها ( فرنسيس
بيكون ) قبل خمسمائة عام ، وحارب الوهم والزيف الذي يصبح عن طريق التعود والألف، حقيقة يعتقد
الناس في صحتها ومن أجل هذا قال عبارته الشهيرة ( إن الألف لا ينفي الزيف ).
التداخل بين الوهم والحقيقة ، حالة شائعة بين عقول الناس ، فقد تعتاد العقول على الأخطاء الشائعة
حتى تعتقد في صحة بيانها ، وتألف حواسنا شكل بنيانها
. | |
|